Letter to Lou Reed and Laurie Anderson
Welcome back to our guest post series, LETTERS FROM THE ROAD, where we invite artists we freak over to takeover. The deal is, they can write whatever they like, only 2 rules: it has to be in the form of a letter, it has to have something to do with music. This week, featuring the musings of Pablo Cubrale, the brains behind Contramano, easily one of our favorite new bands (or at least, new to us). Think Argentine Clash with a whole lot of cello. Weird? Perhaps. But also woooooooooonderful. Like the below.
I mean seriously, how brilliant is this? Buy every record Contramano has ever made.
LETTERS FROM THE ROAD: Pablo Cubrale/Contramano
Dear Lou and Laurie,
Did you ever get my e-mail about the BBQ at home?
Man it was a real Argentine asado! And you were the only ones that didn’t make it. I guess it’s because you don’t read e-mails? Or maybe just my e-mails.
I mean, I understand if you don’t like computers, Lou, but come on, Laurie, I know that you’re pretty good with the knobs…
I really wanted you to come and talk about your song we are playing. That’s right, Small Town. I couldn’t figure out the piano part so I replaced it with the drums. I know, you might think that’s weird but it really works. Trust me. Now the song sounds more like Argentine Punk 
. Can’t wait to show you.
On a side note, I wanted to tell you that I changed a few words. For example when you say “Pittsburgh” because Warhol was from there, I say “Cordoba,” because, well, you know… that’s where I’m from. Also, when you say “Capote my hero,” he wasn’t really my hero, in fact I just learned about him when I saw the movie a few years ago. So, what I did was to change it to Lou and Laurie
You know, when I was in Argentina I used to listen to the song and with the dictionary and try to figure out what you were saying. I couldn’t find the meaning of Capote. A plant, an animal? I was confused. And also because I used to see Home of the Brave all the time (I recorded it on my VCR) and you, Laurie, would talk about the differences between being a 0 and a 1, and I thought the two songs were very connected somehow…. Anyway. I hope you guys like it.
Oh, one more thing. I also did the song in Spanish… But dude, it really sounds cool! I have both versions so you can tell me which one you like best.
Oh man, I miss you both
Even though you didn’t make the BBQ, I hope you can come to the show. It’ll be really great, I promise. I even put some footage of you at the end of Small Town when you say: “you hate it, and you know you have to leave” because… my voice, you know, it’s a bit higher than yours, and I can’t reach those looooow notes. Jaja.
Ok. Take care and call me!
Abrazos,
Pablo
Tags: Contramano, Laurie Anderson, LETTERS FROM THE ROAD, Lou Reed, Pablo Cubrale —
8/2/10
Categories: CUT THROUGH THE NOISE • LETTERS FROM THE ROAD
← Previous | Next →
Leave a Reply
